участок

участок
ветер на определенном участке маршрута
stage wind
в конце участка
at the end of segment
(полета) в начале участка
at the start of segment
(полета) воздушный участок
airborne part
воздушный участок траектории
airborne path
восходящий участок
upleg
выступающие участки рельефа местности
salient features
конечный участок набора высоты
top of climb
контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
approach noise reference point
маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку
feeder route
набор высоты на начальном участке установленной траектории
normal initial climb operation
наземный участок
groundborne part
на участке
in segment
(полета) на участке маршрута в восточном направлении
on the eastbound leg
начальный участок захода на посадку
initial approach segment
начальный участок ухода на второй круг
initial stage of go-around
полет на среднем участке маршрута
mid-course flight
полет на участке между третьим и четвертым разворотами
base leg operation
разбитый на участки профиль захода на посадку
measured approach profile
скорость на начальном участке набора высоты при взлете
speed at takeoff climb
спланированный участок аэродрома
aerodrome graded area
тариф для отдельного участка полета
sectorial fare
тариф на отдельном участке полета
sectorial rate
текущий участок маршрута
current leg
угол начального участка установившегося режима набора высоты
first constant climb angle
участок аэродинамической поверхности
aerofoil section
участок взлета
takeoff segment
участок ВПП
portion of a runway
участок для выруливания
taxi portion
участок захода на посадку
1. approach leg
2. approach segment участок захода на посадку до первого разворота
upwind leg
участок крейсерского полета
cruising segment
участок маршрута
1. route segment
(полета) 2. leg участок маршрута между вторым и третьим разворотами
down-wind leg
участок маршрута между первым и вторым разворотами
cross-wind leg
участок маршрута между третьим и четвертым разворотами
base leg
участок маршрута полета
1. airborne segment
2. air leg участок маршрута с набором высоты
upward leg
участок маршрута с обратным курсом
back leg
участок маршрута со снижением
down leg
участок набора высоты
climb segment
участок перехода к этапу посадки
landing transition segment
участок полета без коммерческих прав
blind sector
участок разворота на ВПП
runway turning bay
участок разгона
1. acceleration segment
2. acceleration area участок рейса
journey leg
участок снижения
descent segment
участок торможения
stopping segment
участок траектории полета
flight path segment

Русско-английский авиационный словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… …   Толковый словарь Ушакова

  • участок — См …   Словарь синонимов

  • УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧАСТОК — номер три. Жарг. угол. Шутл. ирон. Кладбище. ТСУЖ, 184; Балдаев 2, 102; ББИ, 256; Мильяненков, 257; Смирнов 1993, 182 …   Большой словарь русских поговорок

  • участок — Одиночный сегмент сеанса, связанный с оборудованием пользователя (ОП) (например, с вызывающим ОП или вызываемым ОП) (МСЭ Т J.365). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN leg …   Справочник технического переводчика

  • Участок — термин, имеющий несколько значений. Административно территориальные участки Земельный участок небольшая по площади территория почвы, выделенная в постоянное или временное владение какому либо лицу Призывной участок Избирательный участок (выборный …   Википедия

  • участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • участок —   , тка, м.   * Пришкольный участок.   Участок земли площадью от 0,5 до 2 га, используемый для учебно опытных, целей школы при преподавании естествознания и кружковых занятий юных натуралистов. МСЭ, т. 3, 16 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • участок — УЧАСТОК1, тка, м То же, что сектор. Арсений сел в машину к Андрею, и они медленно перевалили через опасный участок (В. Акс.). УЧАСТОК2, тка, м Часть дороги, пути, отделенная от других. На участке между Билимбаем и Первоуральском ведутся дорожные… …   Толковый словарь русских существительных

  • Участок — I м. 1. Часть земельной площади, выделенная по какому либо признаку или используемая с какой либо целью. 2. Небольшая часть поверхности, площади чего либо. II м. Область, отрасль производства, сфера какой либо деятельности. III м. 1. Часть фронта …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Участок — I м. 1. Часть земельной площади, выделенная по какому либо признаку или используемая с какой либо целью. 2. Небольшая часть поверхности, площади чего либо. II м. Область, отрасль производства, сфера какой либо деятельности. III м. 1. Часть фронта …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”